Après un merveilleux séjour de 10 jours en sol islandais, nous rentrons maintenant au Canada. J'écris ces lignes pendant que nous survolons le Québec (bien sûr, j'afficherai mon blogue fois au sol!). Un peu plus tôt, nous avons survolé le Groenland et comme le temps était clair, nous avons pu voir d'immenses montagnes enneigées. C'était superbe!
Tout au long de mon voyage j'ai appris à connaître l'Islande ainsi que ses habitants. J'ai eu beaucoup de plaisir à partager cette expérience avec vous! J'espère que vous avez eu autant de plaisir à me lire que j'en ai eu à écrire ce blogue en me couchant le soir!
En fait, en rédigeant ce billet de façon quotidienne, j'ai découvert le plaisir de l'écriture. Je ne compte pas repartir en voyage bientôt mais je vais continuer à lire sur ce peuple qui m'a tant fasciné, ainsi que sur les pays scandinaves qui sont ses proches cousins. Ces pays m'intéressent aussi grandement et je compte bien en faire mes prochaines destinations de voyage! Il se peut que je continue à partager avec vous mes découvertes sur cette partie du monde. Si cela vous intéresse, vous êtes toujours invités à me lire et partager avec moi vos réactions!
J'ai passé un séjour merveilleux en Islande mais maintenant je suis bien heureuse de rentrer retrouver mes trois trésors qui me manquent tant! Merci d'avoir été des lecteurs assidus! Je me sentais plus proche en écrivant ce blogue en sachant que quelqu'un me lisait!!!
À la prochaine!
Isabelle
mardi 30 août 2011
samedi 27 août 2011
Craindre les volcans? Mais non, plutôt les ouragans!
En venant en Islande, ce que je craignais le plus était l'éruption d'un volcan qui nous aurait cloué au sol ici et aurait retardé notre retour au Canada. Ma crainte était fondée (même si tout le monde m'assurait qu'étant donné qu'il y avait eu 2 éruptions volcaniques en 1 an, le volcan devrait se tenir tranquille pendant un bout). En fait, les deux dernières éruptions (avril 2010 et mai 2011) ne provenaient pas du même volcan. L'Islande compte un total de 130 volcans actifs. Qui plus est, on s'attend à ce que le volcan Hekla (le plus connu et actif en Islande) fasse éruption à tout moment. Normalement il fait éruption tous les dix ans mais sa dernière éruption remonte à 2000 alors ça pourrait se produire n'importe quand! C'est étrange de voir à quel point les islandais composent bien avec cet état permanent d'alerte! Tout près des volcans on retrouve de nombreuses fermes ou maisons. Personnellement ça m'inquièterait de me construire une maison au pied d'un volcan. Mais bon, je suis canadienne alors les volcans ne font pas partie de ma réalité.
Alors comme je disais, en venant ici je craignais qu'une éruption volcanique complique notre retour. Comme la conférence de mon conjoint termine ce soir, nous ne pouvions quitter plus tôt. Comme il enseigne mardi et comme les enfants commencent l'école mercredi, nous ne pouvons nous permettre de rentrer plus tard que lundi. Notre niveau de stress s'est donc élevé soudainement lorsque nous avons appris, en lisant les manchettes, que l'ouragan Irene devait toucher la côte atlantique dimanche, dont New York. Nous devions faire escale à New York en revenant au Canada. En Islande, pas moyen de communiquer avec Expedia alors nous nous sommes rendus dans les bureaux d'Icelandair afin d'avoir plus d'informations. Les vols n'étant pas encore annulés, nous pouvions soit payer une pénalité et modifier les billets, soit prendre une chance et attendre de voir s'il sera possible d'atterrir à New York. Nous avons décidé de payer la pénalité ainsi que la différence de prix entre les billets mais de passer par le Canada pour notre retour. Nous ferons donc Reykjavik-Toronto et Toronto-Montréal. Comme ça nous avons bien moins de chances d'être affectés par Irene. Et dire que je craignais les volcans....
Aujourd'hui j'ai passé une journée seule, mon conjoint participant à la conférence toute la journée. Après avoir paressé au lit (quelque chose qui ne m'arrive jamais normalement), je me suis préparée et je suis allée déjeuner dans un petit café. Notre déjeuner est offert gratuitement à l'hôtel mais je n'en peux plus des oeufs! Ça me sort par les oreilles!!! Les islandais en mettent partout: dans les sandwichs, les wraps, la soupe, les salades, le riz, les pâtes. Ils sont soit durs, soit brouillés et très salés. J'aime les oeufs mais j'avoue que je commence à en avoir assez ingurgité après 9 jours! Alors ce matin, au diable le déjeuner gratuit. Je suis allée manger un croissant accompagné d'un bon café dans un petit café très mignon qui s'appelait : Te & Kaffi (thé et café).
Je me suis ensuite rendue à la basilique où j'ai monté dans le clocher afin de prendre quelques photos de la ville. Du haut du clocher, nous avons une vue imprenable sur la capitale! En plus, le temps était ensoleillé alors j'ai pu prendre quelques bonnes photos!
J'ai passé le reste de la journée à parcourir tranquillement les rues et les boutiques, histoire de fouiner un peu! Pour dîner, en suivant les conseils d'une copine déjà venue en Islande, je suis allée manger un hotdog à l'endroit où Bill Clinton était déjà allé lors de sa visite en Islande. C'était très bon! En fait, ce n'est pas tant la saucisse que la garniture qui rend le tout délicieux. Ils le garnissent de différentes sauces (aucune idée de quoi car les noms sont écrits en islandais!) qui lui donnent un goût vraiment différent et agréable!!!
Et pour terminer mon après-midi j'ai décidé de venir traîner dans la cafétéria de l'université. Et oui, je ne peux pas m'en empêcher! C'est plus fort que moi, j'aime l'ambiance des universités. Je m'y sens toujours bien. C'est peut-être pour ça que je suis encore étudiante à mon âge!!! J'ai flâné sur le campus un peu et j'ai pu constater que l'université d'Islande est une très belle université. Comme plusieurs universités, les anciens édifices se mêlent aux nouveaux bâtiments, ce qui selon moi donne du charme à un campus! Puisqu'il y a présentement une conférence, on y voit beaucoup de profs mais aussi quelques étudiants) les cours n'étant pas encore commencés. Et même si plusieurs d'entre vous me trouveront folle, je dois dire que le fait d'être ici me donne le goût de recommencer la session et de me replonger dans mes livres!!!!! (oui je sais il existe des traitements pour ça!!!!)
Le voyage tire à sa fin. Je commence à avoir hâte de rentrer! Mes trois amours me manquent énormément! Nous leur avons promis de les emmener lors de notre prochain voyage pour qu'ils développent le goût de voyager, de découvrir les beautés d'autres pays et d'autres cultures! Je crois que l'Islande sera l'une de nos destinations!!!!
Bonne fin de journée tout le monde!!!!
Alors comme je disais, en venant ici je craignais qu'une éruption volcanique complique notre retour. Comme la conférence de mon conjoint termine ce soir, nous ne pouvions quitter plus tôt. Comme il enseigne mardi et comme les enfants commencent l'école mercredi, nous ne pouvons nous permettre de rentrer plus tard que lundi. Notre niveau de stress s'est donc élevé soudainement lorsque nous avons appris, en lisant les manchettes, que l'ouragan Irene devait toucher la côte atlantique dimanche, dont New York. Nous devions faire escale à New York en revenant au Canada. En Islande, pas moyen de communiquer avec Expedia alors nous nous sommes rendus dans les bureaux d'Icelandair afin d'avoir plus d'informations. Les vols n'étant pas encore annulés, nous pouvions soit payer une pénalité et modifier les billets, soit prendre une chance et attendre de voir s'il sera possible d'atterrir à New York. Nous avons décidé de payer la pénalité ainsi que la différence de prix entre les billets mais de passer par le Canada pour notre retour. Nous ferons donc Reykjavik-Toronto et Toronto-Montréal. Comme ça nous avons bien moins de chances d'être affectés par Irene. Et dire que je craignais les volcans....
Aujourd'hui j'ai passé une journée seule, mon conjoint participant à la conférence toute la journée. Après avoir paressé au lit (quelque chose qui ne m'arrive jamais normalement), je me suis préparée et je suis allée déjeuner dans un petit café. Notre déjeuner est offert gratuitement à l'hôtel mais je n'en peux plus des oeufs! Ça me sort par les oreilles!!! Les islandais en mettent partout: dans les sandwichs, les wraps, la soupe, les salades, le riz, les pâtes. Ils sont soit durs, soit brouillés et très salés. J'aime les oeufs mais j'avoue que je commence à en avoir assez ingurgité après 9 jours! Alors ce matin, au diable le déjeuner gratuit. Je suis allée manger un croissant accompagné d'un bon café dans un petit café très mignon qui s'appelait : Te & Kaffi (thé et café).
Je me suis ensuite rendue à la basilique où j'ai monté dans le clocher afin de prendre quelques photos de la ville. Du haut du clocher, nous avons une vue imprenable sur la capitale! En plus, le temps était ensoleillé alors j'ai pu prendre quelques bonnes photos!
J'ai passé le reste de la journée à parcourir tranquillement les rues et les boutiques, histoire de fouiner un peu! Pour dîner, en suivant les conseils d'une copine déjà venue en Islande, je suis allée manger un hotdog à l'endroit où Bill Clinton était déjà allé lors de sa visite en Islande. C'était très bon! En fait, ce n'est pas tant la saucisse que la garniture qui rend le tout délicieux. Ils le garnissent de différentes sauces (aucune idée de quoi car les noms sont écrits en islandais!) qui lui donnent un goût vraiment différent et agréable!!!
Et pour terminer mon après-midi j'ai décidé de venir traîner dans la cafétéria de l'université. Et oui, je ne peux pas m'en empêcher! C'est plus fort que moi, j'aime l'ambiance des universités. Je m'y sens toujours bien. C'est peut-être pour ça que je suis encore étudiante à mon âge!!! J'ai flâné sur le campus un peu et j'ai pu constater que l'université d'Islande est une très belle université. Comme plusieurs universités, les anciens édifices se mêlent aux nouveaux bâtiments, ce qui selon moi donne du charme à un campus! Puisqu'il y a présentement une conférence, on y voit beaucoup de profs mais aussi quelques étudiants) les cours n'étant pas encore commencés. Et même si plusieurs d'entre vous me trouveront folle, je dois dire que le fait d'être ici me donne le goût de recommencer la session et de me replonger dans mes livres!!!!! (oui je sais il existe des traitements pour ça!!!!)
Le voyage tire à sa fin. Je commence à avoir hâte de rentrer! Mes trois amours me manquent énormément! Nous leur avons promis de les emmener lors de notre prochain voyage pour qu'ils développent le goût de voyager, de découvrir les beautés d'autres pays et d'autres cultures! Je crois que l'Islande sera l'une de nos destinations!!!!
Bonne fin de journée tout le monde!!!!
vendredi 26 août 2011
Un coup de soleil au pays de la glace
Hier matin nous sommes partis très tôt en direction du parc national de Skaftafell situé au sud de l’Islande. Environ 350km séparent Raykjavik du parc, ce qui, selon nous, aurait dû nous prendre environ 3h30 pour nous y rendre. Or, tout le monde ici nous disait qu’il fallait prévoir au moins 5 heures de route, ce qui nous rendait un peu sceptique. Nous sommes donc partis très tôt en arrêtant faire le plein avant de quitter la ville. Nous étions un peu mêlés et nous nous sommes trompés dans la conversion des devises au moment de faire le plein et nous avons seulement ajouté un demi-réservoir d’essence avant de quitter. « Pas grave » je dis, « nous arrêterons de nouveau plus loin et ferons le plein ! ».
Nous sommes donc partis en parcourant tranquillement la route menant à Skaftafell. La route était magnifique. Nous avons ralenti de nombreuses fois pour prendre des photos. Nous sommes arrêtés voir la chute Salanjfoss. C’était très beau. Nous pouvions même marcher derrière la chute, ce qui la rendait encore plus impressionnante !
La route était donc très charmante, bien sinueuse, ce qui fait qu’il était impossible de rouler plus de 80-90km (voilà pourquoi il en prend 5 heures pour parcourir 350km ici !). Et soudain, plus rien. Nous sommes entrés dans le désert volcanique. La route est droite et étroite et autant à gauche qu’à droite on y voit des petits rochers de lave recouverte de mousse vert pâle. C’est comme ça à perte de vue. C’est carrément angoissant. Je n’avais pas lu dans les guides de voyage que nous allions traverser ce désert.
Au bout d’un certain temps, je me suis rendue compte que le niveau d’essence commençait à descendre sérieusement. Pas un village en vue, pas une âme vivante à des kilomètres à la ronde. Nous regardions le GPS, et le niveau d’essence, et encore le GPS, et encore le niveau d’essence, en souhaitant de tout notre cœur pouvoir arriver à destination. Mais pour ajouter à l’angoisse, nous n’étions même pas certains qu’il y aurait une station service à l’arrivée. Après tout, Skaftafell est un parc national.
Après une heure stressante à traverser cet océan de lave, nous avons vu apparaître au loin le plus grand glacier d’Islande, et éventuellement le centre d’information touristique, et puis… une STATION SERVICE !!!!! Quel soulagement !!! Après avoir fait le plein, nous avons enfin pu apprécier la beauté du paysage ! Nous avions devant nous le plus grand glacier d’Islande (je vous épargne son nom !).
Nous sommes donc partis en randonnée dans le parc national Vatnajökul. Nous sommes d’abord arrêtés à Sel, qui est une ancienne ferme, où nous avons pu visiter de petites maisons traditionnelles islandaises avec les toits de tourbe.
Nous nous sommes ensuite rendus à la fameuse chute de Svartifoss. C’était absolument sublime. J’avais vu des photos avant de venir en Islande et j’avais peur d’être déçue mais la chute est encore plus impressionnante en vrai !
Nous avons ensuite marché jusqu’au glacier. Il ventait tellement fort et faisait tellement froid en haut de la falaise qu’il était difficile de tenir debout pour prendre des photos. Mais ça en valait la peine ! La vue sur le glacier est saisissante !
Au retour nous avons retraversé le fameux désert de lave. En lisant mon guide touristique (j’étais moins stressée car nous avions fait le plein cette fois !), j’ai appris que ce champ provient en fait du volcan Laki qui a fait éruption vers les années 1780. Il s’agit encore de la plus importante éruption volcanique que le monde ait vécu. La lave a coulé sur une distance de 12km, se jetant dans la mer, et allongeant ainsi les plages de presque 1km ! Le champ de lave témoigne des conséquences de cette violente éruption. Ce volcan a tué un grand nombre d’animaux, et ses débris ont entraîné la perte des récoltes, plongeant ainsi, à l’époque, la population islandaise dans une grande famine qui causera la mort du tiers du peuple islandais. Ce champ est véritablement angoissant…
Au retour nous sommes passés devant le tristement célèbre volcan qui a causé tant de souci aux compagnies aériennes en avril 2010 : le Eyjafjallajökull. Je vous mets au défi de le prononcer !!!
Aujourd’hui nous sommes allés profiter des eaux naturellement chauffées du Lagon bleu. Il s’agit d’un immense spa où l’eau est salée et mélangée à de l’argile et des algues. Sous le soleil d’Islande, c’était un paradis ! Tout est pensé pour plaire : on entre dans l’eau et plus besoin d’en ressortir, sauf pour les toilettes et manger. Nous avons même siroté un Blue Lagoon cocktail ainsi qu’une bière dans l’eau. Le bar est directement dans le bassin. Pas besoin de sortir. On scan notre bracelet et on règle la note en quittant ! Mais siroter une bière dans l’eau chaude au soleil… un paradis ! Nous avons même profité des bienfaits d’un masque d’argile, un exfoliant aux pierres de volcans ainsi qu’un masque hydratant aux algues.
Le bassin fait environ 20 fois le Spa le Nordique pour ceux qui le connaissent, et on peut y parler tant qu’on veut (clin d’œil à mes copines de spa avec qui nous nous sommes faits avertir à maintes reprises de garder le silence dans le spa !!!). Je n’ai pas fait l’expérience, mais il y a même un bassin dans lequel on se couche sur un petit matelas, et on peut se faire donner un massage dans l’eau ! Allez voir leur site Web : www.bluelagoon.com
L’expérience était sensationnelle. Nous pensions nous baigner pendant une heure ou deux mais nous sommes restés dans l’eau pendant près de 5 heures ! Le vent était glacial (j’avais les oreilles gelées !) mais l’eau était chaude et le soleil plombait. Conséquence : nous avons pris chacun un important coup de soleil. Et oui, il est possible de prendre un coup de soleil au pays de la glace !
Bonne nuit !
mardi 23 août 2011
Voyage au pays des Vikings
Aujourd'hui nous avons loué une voiture et sommes partis à la découverte de la région du sud-ouest de l'Islande. En fait, nous avons remonté dans le temps jusqu'à l'époque des Vikings. En visitant divers centres d'interprétation, nous en avons appris beaucoup sur l'histoire du peuple islandais.
Comme je le disais hier, les islandais sont très attachés à leur culture. Ils possèdent plusieurs sagas qui relatent l'histoire de leur colonisation. C'est grâce à ces écrits (basés sur des faits vécus mains teintés d'une certaine fantasmagorie) que les islandais ont pu retracer leurs origines et bien comprendre leur histoire. Ces sagas (qui s'apparentent un peu aux contes et légendes du Québec, quoique plus réalistes) s'avèrent très importantes dans la culture islandaise. Les islandais chérissent tout particulièrement un auteur qui les a retranscris sur papier au 13ième siècle: Snorri Sturluson. Nous avons donc visité des lieux où se sont tenus certaines de ces sagas et on a même eu la chance de s'en faire raconter une (avec un audio-guide). Je peux vous dire que les Vikings, qui pendant une longue période ont occupé presque tout l'Occident, y compris Terre-Neuve et la côte américaine, sont un peuple épouvantablement violent! Leurs histoires sont horribles! C'est même surprenant de penser que le peuple islandais si pacifique et si honnête descend directement des Vikings!
Bref, ces visites se sont avérées fort intéressantes et enrichissantes: je ne connaissais rien aux Vikings! Mais ce qui a été encore plus intéressant à été la route pour s'y rendre et celle pour revenir à Reykjavik (nous avons emprunté une route différente). J'ai vu des paysages à couper le souffle. Tout est tellement différent! Les montagnes sont en roche brune, légèrement recouvertes de mousse verte. Elles ont des formes différentes et inhabituelles: tantôt coniques, tantôt rectangulaires ou encore toutes difformes! Les routes longent le bord de l'eau. Le spectacle était magnifique. Malheureusement, mes photos ne rendent pas justice à la beauté du paysage! Puisque le soleil se faisait timide, tout à l'air gris et morne. Je vous assure que ce n'était pas le cas. Et étonnement, il faisait plus chaud en dehors de Reykjavik qu'en ville!!! En empruntant une ancienne route en revenant sur Reykjavik, nous avons découvert une magnifique petite chute à côté de laquelle on retrouvait les vestiges d'un ancien village. On pouvait marcher à travers les fondations. Malheureusement, il'y avait pas d'explications mais l'endroit était superbe!
Aussi, je voulais préciser que depuis que j'ai écrit que la bouffe n'était pas extraordinaire, je ne cesse de tomber sur des plats succulents. En fait, j'ai mangé du poisson à tous les jours, apprêté de diverses façons (en sauce, cuit à la vapeur, dans la poêle). C'était à chaque fois un pur délice. J'ai aussi goûté à un sandwich traditionnel à l'agneau fumé et à la salade d'haricots (avec des oeufs bien entendu). C'était aussi vraiment bon! Je retire donc ce que j'ai dit au sujet de la bouffe islandaise!!!! Le poisson et l'agneau sont excellents!!!!
Demain nous partons visiter une partie du parc de Skaftafell (au sud) pour y voir la célèbre chute de Svartifoss. Comme la route sera longue, nous rentrerons plus tard et il se peut que je n'écrive pas mon blogue si je suis trop crevée! Je me reprendrai le lendemain en partageant les photos de la fameuse chute!
En terminant, quelqu'un m'a écrit qu'on nomme les habitants de Reykjavik des "Reykvíkinga qui veut dire “baiefumantains”! (merci à I.P.!)
Bonne soirée tout le monde!!!!
PS. Je sais que plusieurs d'entre vous me lisez via courriels. Mais si vous visitez mon blogue, vous y verrez des photos aussi!!!!
Comme je le disais hier, les islandais sont très attachés à leur culture. Ils possèdent plusieurs sagas qui relatent l'histoire de leur colonisation. C'est grâce à ces écrits (basés sur des faits vécus mains teintés d'une certaine fantasmagorie) que les islandais ont pu retracer leurs origines et bien comprendre leur histoire. Ces sagas (qui s'apparentent un peu aux contes et légendes du Québec, quoique plus réalistes) s'avèrent très importantes dans la culture islandaise. Les islandais chérissent tout particulièrement un auteur qui les a retranscris sur papier au 13ième siècle: Snorri Sturluson. Nous avons donc visité des lieux où se sont tenus certaines de ces sagas et on a même eu la chance de s'en faire raconter une (avec un audio-guide). Je peux vous dire que les Vikings, qui pendant une longue période ont occupé presque tout l'Occident, y compris Terre-Neuve et la côte américaine, sont un peuple épouvantablement violent! Leurs histoires sont horribles! C'est même surprenant de penser que le peuple islandais si pacifique et si honnête descend directement des Vikings!
Bref, ces visites se sont avérées fort intéressantes et enrichissantes: je ne connaissais rien aux Vikings! Mais ce qui a été encore plus intéressant à été la route pour s'y rendre et celle pour revenir à Reykjavik (nous avons emprunté une route différente). J'ai vu des paysages à couper le souffle. Tout est tellement différent! Les montagnes sont en roche brune, légèrement recouvertes de mousse verte. Elles ont des formes différentes et inhabituelles: tantôt coniques, tantôt rectangulaires ou encore toutes difformes! Les routes longent le bord de l'eau. Le spectacle était magnifique. Malheureusement, mes photos ne rendent pas justice à la beauté du paysage! Puisque le soleil se faisait timide, tout à l'air gris et morne. Je vous assure que ce n'était pas le cas. Et étonnement, il faisait plus chaud en dehors de Reykjavik qu'en ville!!! En empruntant une ancienne route en revenant sur Reykjavik, nous avons découvert une magnifique petite chute à côté de laquelle on retrouvait les vestiges d'un ancien village. On pouvait marcher à travers les fondations. Malheureusement, il'y avait pas d'explications mais l'endroit était superbe!
Aussi, je voulais préciser que depuis que j'ai écrit que la bouffe n'était pas extraordinaire, je ne cesse de tomber sur des plats succulents. En fait, j'ai mangé du poisson à tous les jours, apprêté de diverses façons (en sauce, cuit à la vapeur, dans la poêle). C'était à chaque fois un pur délice. J'ai aussi goûté à un sandwich traditionnel à l'agneau fumé et à la salade d'haricots (avec des oeufs bien entendu). C'était aussi vraiment bon! Je retire donc ce que j'ai dit au sujet de la bouffe islandaise!!!! Le poisson et l'agneau sont excellents!!!!
Demain nous partons visiter une partie du parc de Skaftafell (au sud) pour y voir la célèbre chute de Svartifoss. Comme la route sera longue, nous rentrerons plus tard et il se peut que je n'écrive pas mon blogue si je suis trop crevée! Je me reprendrai le lendemain en partageant les photos de la fameuse chute!
En terminant, quelqu'un m'a écrit qu'on nomme les habitants de Reykjavik des "Reykvíkinga qui veut dire “baiefumantains”! (merci à I.P.!)
Bonne soirée tout le monde!!!!
PS. Je sais que plusieurs d'entre vous me lisez via courriels. Mais si vous visitez mon blogue, vous y verrez des photos aussi!!!!
lundi 22 août 2011
Sociologie islandaise
Comment appelle-t-on les habitants de Reykjavik? Les reykjavikiens? Les reykjavikois? Les reykjavikariens? ;-)
Aujourd'hui était une journée froide, grise et pluvieuse sur Reykjavik. Nous avons fait un tour guidé de la ville en autobus (couvert évidemment), avec une escale au centre commercial. Les boutiques regorgent de vêtements bien originaux! J'avoue que la tentation de me lancer à corps perdu dans une virée de magasinage a été grande mais les prix ont rapidement refroidis mes ardeurs!!! Par contre, il était intéressant de voir la mode ici. En Islande, on retrouve de la laine partout. Il n'est pas rare de voir des mélanges laine et coton, laine et soie, laine et denim et les résultats sont étonnamment beaux. On retrouve très peu de chaînes internationales (j'ai vu les boutiques La senza, addidas et Zara seulement). En fait, à part Subway, PFK et Domino Pizza, je n'ai pas vu d'autres chaînes américaines (pas de McDo ni de Starbucks, ce qui est surprenant!!!)
À la suite de notre excursion en autobus, nous sommes partis à la recherche de tuques. Il faut dire que le temps était particulièrement froid aujourd'hui et on endurait facilement une tuque et des mitaines! Alors je me suis achetée une tuque en ce 22 août... et je l'ai portée!!!!!! Avant de partir en voyage, j'ai pensé apporter des mitaines et un manteau chaud mais je me trouvais ridicule. Je vous confirme que j'aurais dû le faire!!!! Je saurai pour une prochaine fois! Il faut dire que c'était notre première journée sans soleil. Jusqu'ici nous avions eu droit qu'à de petites averses ici et là. Alors je ne me plaindrai pas!!!!
Comme la journée a été plutôt tranquille, je vais en profiter pour vous parler un peu des islandais (la sociologue en moi ne peut s'en empêcher!!!). Les islandais sont un peuple fier: de leur culture, de leur apparence, de leur racines. Au début du vingtième siècle, les islandais vivaient encore de façon précaire. Leur emplacement géographique ainsi que leur climat (Reyjkavik est la capitale la plus septentrionale au monde) les a isolé du continent pendant très longtemps. Cette capacité à affronter ces difficultés leur a procuré une important sentiment d'appartenance nationale et leur a donné les bases nécessaires pour faire face aux grands changements qui ont bouleversé le siècle dernier. Ainsi, à partir de 1918, moment qui marque aussi le début de l'accession de l'indépendance du pays (l'indépendance reçue du Danemark s'est produite qu'en 1944), les islandais s'ouvrent sur le monde et commencent à se développer. L'importance de l'éducation au sein du peuple a eu comme résultat un peuple avec un des plus haut niveau d'éducation au monde. Leur éducation, la valeur accordée au travail (les islandais travaillent en moyenne entre 45 et 49 heures par semaine) ainsi que leur sentiment d'appartenance et de fierté (tout le monde contribue au développement du pays et au bien-être collectif) a eu pour effet de propulser en moins d'un siècle l'Islande au rang des pays les plus riches au monde.
Les islandais travaillent fort mais dépensent aussi énormément. Comme je le mentionnais, la capitale regorge de boutiques de designers et les prix sont exorbitants mais les islandais défilent dans les rues vêtus des fameux chandails de laine du pays qui coûtent une fortune (y compris les enfants)! Il fait dire que les prix incluent une taxe de 24%. Et dire qu'on se plaint!!!!
Autre fait intéressant: comme nom de famille, les islandais donnent à leurs enfants le prénom du père ou de la mère suivi d'un suffixe qui signifie "fille de ou garçon de". Par exemple, si je prends le célèbre écrivain islandais Arnaldur Indridason, il est "Arnaldur, fils d'Indrid".
Les islandais semblent froids au premier abord. Ils ne sont pas très ponctuels et ne s'excusent pas sans raison. Par contre, c'est un peuple qui aime fêter, et j'ai eu la chance de le constater samedi!!! Ils sont aussi très polis (mais ils fument beaucoup).
Alors voilà pour le petit cours de sociologie/ anthropologie! Je ne pouvais m'en empêcher! J'espère ne pas trop vous avoir embêté!!! Pour répondre à ma question du début, je ne sais pas! Je n'ai pas trouvé la réponse. Si quelqu'un sait comment on nomme les habitants se Reykjavik, faite-moi signe!!!
Bonne nuit tout le monde!!!!!
Aujourd'hui était une journée froide, grise et pluvieuse sur Reykjavik. Nous avons fait un tour guidé de la ville en autobus (couvert évidemment), avec une escale au centre commercial. Les boutiques regorgent de vêtements bien originaux! J'avoue que la tentation de me lancer à corps perdu dans une virée de magasinage a été grande mais les prix ont rapidement refroidis mes ardeurs!!! Par contre, il était intéressant de voir la mode ici. En Islande, on retrouve de la laine partout. Il n'est pas rare de voir des mélanges laine et coton, laine et soie, laine et denim et les résultats sont étonnamment beaux. On retrouve très peu de chaînes internationales (j'ai vu les boutiques La senza, addidas et Zara seulement). En fait, à part Subway, PFK et Domino Pizza, je n'ai pas vu d'autres chaînes américaines (pas de McDo ni de Starbucks, ce qui est surprenant!!!)
À la suite de notre excursion en autobus, nous sommes partis à la recherche de tuques. Il faut dire que le temps était particulièrement froid aujourd'hui et on endurait facilement une tuque et des mitaines! Alors je me suis achetée une tuque en ce 22 août... et je l'ai portée!!!!!! Avant de partir en voyage, j'ai pensé apporter des mitaines et un manteau chaud mais je me trouvais ridicule. Je vous confirme que j'aurais dû le faire!!!! Je saurai pour une prochaine fois! Il faut dire que c'était notre première journée sans soleil. Jusqu'ici nous avions eu droit qu'à de petites averses ici et là. Alors je ne me plaindrai pas!!!!
Comme la journée a été plutôt tranquille, je vais en profiter pour vous parler un peu des islandais (la sociologue en moi ne peut s'en empêcher!!!). Les islandais sont un peuple fier: de leur culture, de leur apparence, de leur racines. Au début du vingtième siècle, les islandais vivaient encore de façon précaire. Leur emplacement géographique ainsi que leur climat (Reyjkavik est la capitale la plus septentrionale au monde) les a isolé du continent pendant très longtemps. Cette capacité à affronter ces difficultés leur a procuré une important sentiment d'appartenance nationale et leur a donné les bases nécessaires pour faire face aux grands changements qui ont bouleversé le siècle dernier. Ainsi, à partir de 1918, moment qui marque aussi le début de l'accession de l'indépendance du pays (l'indépendance reçue du Danemark s'est produite qu'en 1944), les islandais s'ouvrent sur le monde et commencent à se développer. L'importance de l'éducation au sein du peuple a eu comme résultat un peuple avec un des plus haut niveau d'éducation au monde. Leur éducation, la valeur accordée au travail (les islandais travaillent en moyenne entre 45 et 49 heures par semaine) ainsi que leur sentiment d'appartenance et de fierté (tout le monde contribue au développement du pays et au bien-être collectif) a eu pour effet de propulser en moins d'un siècle l'Islande au rang des pays les plus riches au monde.
Les islandais travaillent fort mais dépensent aussi énormément. Comme je le mentionnais, la capitale regorge de boutiques de designers et les prix sont exorbitants mais les islandais défilent dans les rues vêtus des fameux chandails de laine du pays qui coûtent une fortune (y compris les enfants)! Il fait dire que les prix incluent une taxe de 24%. Et dire qu'on se plaint!!!!
Autre fait intéressant: comme nom de famille, les islandais donnent à leurs enfants le prénom du père ou de la mère suivi d'un suffixe qui signifie "fille de ou garçon de". Par exemple, si je prends le célèbre écrivain islandais Arnaldur Indridason, il est "Arnaldur, fils d'Indrid".
Les islandais semblent froids au premier abord. Ils ne sont pas très ponctuels et ne s'excusent pas sans raison. Par contre, c'est un peuple qui aime fêter, et j'ai eu la chance de le constater samedi!!! Ils sont aussi très polis (mais ils fument beaucoup).
Alors voilà pour le petit cours de sociologie/ anthropologie! Je ne pouvais m'en empêcher! J'espère ne pas trop vous avoir embêté!!! Pour répondre à ma question du début, je ne sais pas! Je n'ai pas trouvé la réponse. Si quelqu'un sait comment on nomme les habitants se Reykjavik, faite-moi signe!!!
Bonne nuit tout le monde!!!!!
dimanche 21 août 2011
L'Islande: le paradis des géologues!
L'Islande ne cesse de me surprendre. Lorsque j'ai appris que j'avais la chance de venir ici cet été, j'étais au début un peu déçue. Je sais que j'ai l'air snob en écrivant cela mais je m'explique. Cette année nous fêtons notre 10ième anniversaire de mariage. Notre dernier voyage à l'étranger en couple remonte à notre lune de miel que nous avons passé en France. Pour souligner nos 10 ans de vie commune, nous pensions aller passer une semaine en Italie. Je rêve depuis longtemps de visiter l'Italie. Or, quand Chéri a su qu'il était invité à venir présenter ses travaux de recherche en Islande, nous avons changé nos plans de voyage et opté bien évidemment pour l'Islande. Tout le monde me disait qu'il s'agissait d'un bel endroit et les guides de voyage présentaient de jolies photos. Je m'attendais donc à voir de jolis paysages bien entendu. Ce que j'ai vu aujourd'hui a dépassé mes attentes!
Aujourd'hui nous sommes sortis de Reykjavik pour la première fois depuis notre arrivée. Nous avons fait une excursion guidée du Golden Circle. Les paysages que j'ai vus étaient fascinants. En fait, je n'ai pas énormément voyagé à l'extérieur du Canada mais je n'ai jamais rien vu qui ressemble à ce que j'ai vu aujourd'hui.
Tout d'abord, nous avons visité les vestiges d'une ancienne église qui a beaucoup compté dans l'histoire islandaise. Bien qu'intéressant, il n'y avait rien de spectaculaire.
Cependant, en quittant ce site, nous nous sommes dirigés dans une vallée de lave. On peut y voir des champs de roches ornées de petits trous partiellement recouvertes de mousse ou de petits arbustes. En Islande, on retrouve très peu d'arbres. En fait, depuis un siècle, l'Islande importe des conifères qui semblent ne jamais gagner leur taille adulte!
Au bout de la vallée, on aperçoit une chaîne de montagne. Il s'agit en fait de la faille de l'Atlantique. Cette faille se trouve au fond de l'océan mais elle fait surface uniquement en Islande. Cette faille sépare les plaques tectoniques de l'Amérique et de l'Eurasie. Chaque année ces plaques s'éloignent séparant davantage l'Islande du continent. Nous avons visité le parc national de Pingvellir (ça ne s'écrit pas comme ça exactement mais je n'ai pas les lettres sur mon clavier!). Ce parc est dans une impressionnante vallée au sein de laquelle on retrouve un magnifique lac. En fait, cette vallée est une dépression qui se trouve entre les plaques tectoniques de l'Amérique et de l'Eurasie. Pour simplifier les choses: c'est un morceau de plaque tectonique si s'est décollé du continent, et enfoncé mais qui n'appartient ni à l'Europe ni à l'Amérique. Les islandais surnomment l'endroit le "no man's land"! C'est le seul endroit au monde où on peut apercevoir l'Amérique à partir de l'Europe et vice versa!
Ce site est spectaculaire. Mes photos ne rendent pas justice à la beauté du paysage! L'endroit est entouré d'immenses rochers faits sur le long et qui forment une gigantesque barrière naturelle. J'ai pris tellement de photos! Je ne savais plus où regarder!
Ce qui est aussi très intéressant, c'est que c'est à cet endroit que l'Islande a été fondée et que la première assemblée a été tenue. C'est presque difficile à y croire quand on voit ce site qui semble si isolé!
Nous avons aussi visité la chute Gullfoss (chute d'or) qui est magnifique. En fait le lieu a été proclamé site patrimonial de l'UNESCO.
Enfin, nous avons vu le fameux geyser! C'est spectaculaire! C'est comique de voir tous les touristes tenant leur appareil-photo à la main prêts à saisir le moment de l'éruption! Le geyser fait éruption environ 2-3 fois par 10 minutes. C'est tellement spécial! L'eau est brûlante et dégage une odeur nauséabonde de souffre. Mais le spectacle en vaut la peine! Le site est aussi parsemé de petites sources thermales. Ce sont des petits cratères au sein desquels on voit l'eau bouillir et desquels s'échappe une fumée. On les appelle aussi des fuméroles. J'étais complètement fascinée!
En terminant, je dois revenir sur la nourriture ici. Hier je disais ne pas avoir goûté à des mets traditionnels. Ce soir nous avons mangé une soupe-repas composée d'agneau et de légumes. Ça ressemblait à un ragoût. C'étais exquis! Et par-dessus tout c'était le plat parfait pour une soirée grise, froide et humide!!! Un plat totalement réconfortant!
Bonne nuit et à demain!!!!
Aujourd'hui nous sommes sortis de Reykjavik pour la première fois depuis notre arrivée. Nous avons fait une excursion guidée du Golden Circle. Les paysages que j'ai vus étaient fascinants. En fait, je n'ai pas énormément voyagé à l'extérieur du Canada mais je n'ai jamais rien vu qui ressemble à ce que j'ai vu aujourd'hui.
Tout d'abord, nous avons visité les vestiges d'une ancienne église qui a beaucoup compté dans l'histoire islandaise. Bien qu'intéressant, il n'y avait rien de spectaculaire.
Cependant, en quittant ce site, nous nous sommes dirigés dans une vallée de lave. On peut y voir des champs de roches ornées de petits trous partiellement recouvertes de mousse ou de petits arbustes. En Islande, on retrouve très peu d'arbres. En fait, depuis un siècle, l'Islande importe des conifères qui semblent ne jamais gagner leur taille adulte!
Au bout de la vallée, on aperçoit une chaîne de montagne. Il s'agit en fait de la faille de l'Atlantique. Cette faille se trouve au fond de l'océan mais elle fait surface uniquement en Islande. Cette faille sépare les plaques tectoniques de l'Amérique et de l'Eurasie. Chaque année ces plaques s'éloignent séparant davantage l'Islande du continent. Nous avons visité le parc national de Pingvellir (ça ne s'écrit pas comme ça exactement mais je n'ai pas les lettres sur mon clavier!). Ce parc est dans une impressionnante vallée au sein de laquelle on retrouve un magnifique lac. En fait, cette vallée est une dépression qui se trouve entre les plaques tectoniques de l'Amérique et de l'Eurasie. Pour simplifier les choses: c'est un morceau de plaque tectonique si s'est décollé du continent, et enfoncé mais qui n'appartient ni à l'Europe ni à l'Amérique. Les islandais surnomment l'endroit le "no man's land"! C'est le seul endroit au monde où on peut apercevoir l'Amérique à partir de l'Europe et vice versa!
Ce site est spectaculaire. Mes photos ne rendent pas justice à la beauté du paysage! L'endroit est entouré d'immenses rochers faits sur le long et qui forment une gigantesque barrière naturelle. J'ai pris tellement de photos! Je ne savais plus où regarder!
Ce qui est aussi très intéressant, c'est que c'est à cet endroit que l'Islande a été fondée et que la première assemblée a été tenue. C'est presque difficile à y croire quand on voit ce site qui semble si isolé!
Nous avons aussi visité la chute Gullfoss (chute d'or) qui est magnifique. En fait le lieu a été proclamé site patrimonial de l'UNESCO.
Enfin, nous avons vu le fameux geyser! C'est spectaculaire! C'est comique de voir tous les touristes tenant leur appareil-photo à la main prêts à saisir le moment de l'éruption! Le geyser fait éruption environ 2-3 fois par 10 minutes. C'est tellement spécial! L'eau est brûlante et dégage une odeur nauséabonde de souffre. Mais le spectacle en vaut la peine! Le site est aussi parsemé de petites sources thermales. Ce sont des petits cratères au sein desquels on voit l'eau bouillir et desquels s'échappe une fumée. On les appelle aussi des fuméroles. J'étais complètement fascinée!
En terminant, je dois revenir sur la nourriture ici. Hier je disais ne pas avoir goûté à des mets traditionnels. Ce soir nous avons mangé une soupe-repas composée d'agneau et de légumes. Ça ressemblait à un ragoût. C'étais exquis! Et par-dessus tout c'était le plat parfait pour une soirée grise, froide et humide!!! Un plat totalement réconfortant!
Bonne nuit et à demain!!!!
samedi 20 août 2011
La journée de la culture à Reykjavik
Ce matin nous nous sommes faits réveiller au son d'une forte musique provenant de l'extérieur. Il était 8h00. J'ai trouvé ça surprenant étant donné que, comme je le disais hier, les islandais ne sont pas très matinaux! En allant déjeuner au resto de l'hôtel, nous avons constaté que c'était en fait la marathon de Reykjavik et que les coureurs passaient juste en face de l'hôtel! Comme nous devions aller chercher des billets pour des excursions achetés en ligne, nous avons décidé d'y aller à pied et de découvrir d'autres coins de la ville. Les rues étaient vraiment bondées et l'ambiance était à la fête. Nous avons appris qu'en fait, aujourd'hui les islandais célébraient la journée de la culture ainsi que la fin de l'été (et oui ils célèbrent ça ici!). Plus la journée avançait, plus les rues se remplissaient. Il y avait des spectacles partout, à tous les coins de rues, dans tous les pubs, dans les librairies, etc. C'était étourdissant!
En soirée les rues ont continuer de se remplir, à un point où il devenait pratiquement impossible de marcher. On aurait dit Ottawa le 1er juillet dernier! Nous nous sommes retrouvés au milieu d'une foule en délire devant un chanteur inconnu pour nous mais apparemment vraiment populaire ici! Tout le monde criait et chantait les paroles des chansons! Je me sentais un peu inculte j'avoue!!!
Les restos étaient si bondés que nous avons eu beaucoup de difficulté à en trouver un où il y avait de la place (ici il n'y a personne qui assigne une place aux clients, il faut faire le tour du resto pour voir s'il y a de la place!). Nous avons attendu 1h30 avant de pouvoir enfin manger! Il était presque 22h00!!! En sortant du resto les rues étaient encore plus bondées. Les islandais sont de véritables fêtards! Tout le monde déambulait dans les rues avec une bière à la main, jeunes comme moins jeunes! Un véritable party!!! À côté de ce que j'ai vu aujourd'hui, la St-Jean sur les plaines à Québec ou le carnaval de Québec sont banals!!!!
Un peu avant 23h00, tout s'est arrêté et les gens se sont massés devant une toute nouvelle salle de spectacle qu'on inaugurait aujourd'hui. Ce bâtiment, situé directement en face de notre hôtel, est fait uniquement de vitre. Ce soir, on l'illuminait pour la première fois. Cet événement a été suivi d'un majestueux feu d'artifice. Après le feu (vers 23h30), les spectacles ont repris et bien qu'il soit présentement passé minuit, la fête bat toujours son plein!
Nous trouvions drôle que les islandais fêtent autant la culture. Il faut dire que les journées de la culture au Québec attirent rarement des foules aussi importantes! Mais on sent que la culture occupe une importante place dans la vie des islandais. On retrouve des librairies partout à Reykjavik. Je lisais aussi que le nombre d'écrivains et d'auteurs islandais est nettement supérieur comparativement aux autres pays scandinaves. Mais je crois aussi que les islandais aiment la fête et cet événement leur procure une raison de s'éclater au son de la musique du pays!
Plusieurs d'entre vous m'ont posé des questions au sujet de l'Islande et je vais essayer de répondre à quelques unes.
- La bouffe est-elle bonne? Je dirais que je la trouve correct, sans plus. Je ne suis peut-être pas tombée sur des bons plats typiques mais jusqu'ici, les seules choses abordables dans les restos sont les burgers et les pizzas, qui sont corrects. En fait, ce soir j'ai mangé un filet de truite qui était délicieux mais c'était le premier repas que je trouvais vraiment bon. On retrouve du bacon un peu dans tout. Je n'aime pas beaucoup le bacon en partant mais ici je suis incapable de le manger car je le trouve vraiment trop gras. On retrouve des oeufs dans beaucoup de mets, dont les sandwichs. On mélange des oeufs et du jambon par exemple, ce qui n'est pas désagréable! Je m'attendais à manger beaucoup plus de poisson et d'agneau mais on n'en trouve pas partout et les prix sont exorbitants. Disons que je ne recommanderait pas l'Islande comme destination dans le cadre d'un voyage gastronomique!!!
- Est-il difficile de se retrouver avec de tels noms de rue? Oui!!!! En plus, les rues ne sont pas perpendiculaires, elles sont croches et changent de nom à un moment et reprennent leur nom plus loin. On s'est perdu maintes fois mais pas question de demander notre chemin: les rares personnes qui nous ont donné des indications ne nous ont pas réellement aidé!!! En plus, ce n'est pas tout le monde qui parle bien l'anglais, et notre accent particulier (anglais canadien avec l'accent québécois) fait en sorte qu'on ne nous comprend pas toujours très bien. Alors on marche et on finit par se retrouver éventuellement!!!!
Je ne sais pas si c'est à cause de mon teint (ici tout le monde est blond) mais je me suis fait souvent aborder en islandais aujourd'hui. Les gens me posaient des questions. Quand m'explique que je suis canadienne ils disent "le Canada est un très beau pays, mais pas aussi beau que l'Islande!". Je trouve ça bien comique car je me demande combien d'entre eux ont visité le Canada pour affirmer ça!!!!
Demain: excursion au Golden Circle pour y voir des geysers!!!!
Bonne nuit!
En soirée les rues ont continuer de se remplir, à un point où il devenait pratiquement impossible de marcher. On aurait dit Ottawa le 1er juillet dernier! Nous nous sommes retrouvés au milieu d'une foule en délire devant un chanteur inconnu pour nous mais apparemment vraiment populaire ici! Tout le monde criait et chantait les paroles des chansons! Je me sentais un peu inculte j'avoue!!!
Les restos étaient si bondés que nous avons eu beaucoup de difficulté à en trouver un où il y avait de la place (ici il n'y a personne qui assigne une place aux clients, il faut faire le tour du resto pour voir s'il y a de la place!). Nous avons attendu 1h30 avant de pouvoir enfin manger! Il était presque 22h00!!! En sortant du resto les rues étaient encore plus bondées. Les islandais sont de véritables fêtards! Tout le monde déambulait dans les rues avec une bière à la main, jeunes comme moins jeunes! Un véritable party!!! À côté de ce que j'ai vu aujourd'hui, la St-Jean sur les plaines à Québec ou le carnaval de Québec sont banals!!!!
Un peu avant 23h00, tout s'est arrêté et les gens se sont massés devant une toute nouvelle salle de spectacle qu'on inaugurait aujourd'hui. Ce bâtiment, situé directement en face de notre hôtel, est fait uniquement de vitre. Ce soir, on l'illuminait pour la première fois. Cet événement a été suivi d'un majestueux feu d'artifice. Après le feu (vers 23h30), les spectacles ont repris et bien qu'il soit présentement passé minuit, la fête bat toujours son plein!
Nous trouvions drôle que les islandais fêtent autant la culture. Il faut dire que les journées de la culture au Québec attirent rarement des foules aussi importantes! Mais on sent que la culture occupe une importante place dans la vie des islandais. On retrouve des librairies partout à Reykjavik. Je lisais aussi que le nombre d'écrivains et d'auteurs islandais est nettement supérieur comparativement aux autres pays scandinaves. Mais je crois aussi que les islandais aiment la fête et cet événement leur procure une raison de s'éclater au son de la musique du pays!
Plusieurs d'entre vous m'ont posé des questions au sujet de l'Islande et je vais essayer de répondre à quelques unes.
- La bouffe est-elle bonne? Je dirais que je la trouve correct, sans plus. Je ne suis peut-être pas tombée sur des bons plats typiques mais jusqu'ici, les seules choses abordables dans les restos sont les burgers et les pizzas, qui sont corrects. En fait, ce soir j'ai mangé un filet de truite qui était délicieux mais c'était le premier repas que je trouvais vraiment bon. On retrouve du bacon un peu dans tout. Je n'aime pas beaucoup le bacon en partant mais ici je suis incapable de le manger car je le trouve vraiment trop gras. On retrouve des oeufs dans beaucoup de mets, dont les sandwichs. On mélange des oeufs et du jambon par exemple, ce qui n'est pas désagréable! Je m'attendais à manger beaucoup plus de poisson et d'agneau mais on n'en trouve pas partout et les prix sont exorbitants. Disons que je ne recommanderait pas l'Islande comme destination dans le cadre d'un voyage gastronomique!!!
- Est-il difficile de se retrouver avec de tels noms de rue? Oui!!!! En plus, les rues ne sont pas perpendiculaires, elles sont croches et changent de nom à un moment et reprennent leur nom plus loin. On s'est perdu maintes fois mais pas question de demander notre chemin: les rares personnes qui nous ont donné des indications ne nous ont pas réellement aidé!!! En plus, ce n'est pas tout le monde qui parle bien l'anglais, et notre accent particulier (anglais canadien avec l'accent québécois) fait en sorte qu'on ne nous comprend pas toujours très bien. Alors on marche et on finit par se retrouver éventuellement!!!!
Je ne sais pas si c'est à cause de mon teint (ici tout le monde est blond) mais je me suis fait souvent aborder en islandais aujourd'hui. Les gens me posaient des questions. Quand m'explique que je suis canadienne ils disent "le Canada est un très beau pays, mais pas aussi beau que l'Islande!". Je trouve ça bien comique car je me demande combien d'entre eux ont visité le Canada pour affirmer ça!!!!
Demain: excursion au Golden Circle pour y voir des geysers!!!!
Bonne nuit!
Inscription à :
Articles (Atom)