samedi 10 août 2013

Le blogue déménage...

Mon blogue fait peau neuve. Vous trouverez mes nouveaux billets à l'adresse suivante:

http://carnetsvoyage.org

Vous pouvez également vous abonner au nouveau blogue afin de recevoir un avis chaque fois que j'affiche un nouveau message. Pour ce faire, cliquez sur le petit onglet "Suivre" à droite en bas de la page et inscrivez simplement votre courriel.

Les messages affichés sur ce site seront éventuellement transférés sur mon nouveau site. Mais toutes les nouvelles publications ne seront affichées que sur le nouveau site.

Demain, nous partons en famille pour Chicago! Fidèle à mes habitudes, je vais tenter de tenir mon blogue aussi souvent que possible! Je vous invite une fois de plus à suivre nos aventures!

Au plaisir!

Isa

vendredi 21 juin 2013

C'est un retour sur le Québec!

Et me voilà donc à la fin de ce voyage qui, bien que bref, fut très agréables! Je suis présentement dans l'avion. Bien entendu je n'afficherai pas mon billet avant que l'avion touche le sol! 

Ce matin j'ai marché une dernière fois dans le quartier avant de prendre le métro. Je devais me rendre à la ligne de RER (train de banlieue) qui mène à Orly. Mais un accident quelque part dans le réseau à paralysé cette ligne. Je paniquais un peu. En plus, j'étais chargée comme un ours. Mega sac à dos, un autre petit sac à dos dans mes mains. Sac à bandoulière. Honnêtement, je dois apprendre à voyager plus légèrement. Je me sentais carrément ridicule dans le métro. Quelqu'un a dû m'aider à me relever de mon bac. Car je penchais trop vers l'arrière et je n'arrivais plus à me lever! Oui vous pouvez rire!!! J'ai eu l'air d'une folle!!! Bref, pour revenir à l'histoire du RER, je descends au guichet à la station où normalement je devrais  le prendre. Je voulais demander à la personne au guichet combien de temps allais-je prendre pour me rendre à Orly. Mais il y avait un gentil peut mot disant que l'employé était parti un moment et reviendrait plus tard. un moment et plus tard, ça veut dire quoi dans leur culture? Soudain, j'aperçois une affiche disant 'Orlybus'. je me dis que le bus va sûrement à Orly alors je medirige  au guichet automatique et j'achète un billet pour l'Orlybus (je ne savais pas que ça existait). Je sors dehors, suit les affiches et tombe directement sur les Orlybus!!! super! bien mieux que le RER! Bon, en entrant dans le bus qui était bondé j'ai failli arracher le tête de certains et les bras de d'autres avec mes gros sacs mais tout le monde a survécu! En plus, en arrivant à l'aéroport, je décide de prendre un petit chariot pour ne pas traîner mon poids lourd! Eh, ça ne se conduit pas facilement ces machins. J'ai foncé dans le bras d'un monsieur pas mal mécontent et j'ai fait tomber trois poteaux qui tiennent les rubans pour former les files d'attente!!! Pas fort la fille! J'avais hâte d'enregistrer mes bagages et de n'avoir que le bagage cabine!!!!

C'était une courte semaine mais une très belle semaine. N'hésitez pas à partir seulement une semaine en vous concentrant sur la visite d'une seule ville. Ça vaut la peine, même pour une semaine. Une ville comme Paris, c'est accessible facilement (vols directs de 6 heures). Et ça ne prend pas une semaine à se remettre de ce décalage horaire. On peut très bien profiter de la ville même si on est un peu fatigué. Parfois on n'a pas beaucoup de temps (on ne veut pas faire garder les enfants trop longtemps) ou on n'a pas les ressources financières pour partir 3 semaines alors on se dit que ça ne vaut pas la peine de partir en Europe. Je vous dis que c'est faux. Une semaine à Paris, c'est fantastique et étonnamment abordable si on sait bien s'organiser et chercher. Nous l'avons fait avec les trois enfants en octobre dernier et on a tous adoré l'expérience! Nous avions loué un appartement, ce qui nous a permis d'éviter les restaurants avec les enfants (moins de stress et moins de dépenses). Je le referais sans hésitation! Les enfants aiment aussi les voyages et c'est intéressant de leur permettre de sortir du Canada parfois, même s'ils sont petits. Mon Benjamin avait 4 ans et il parle encore souvent de Paris. Chaque fois qu'il voit un monument typique de Paris, il le reconnaît! Les deux autres ont eu la piqure des voyages car un a demandé un voyage en Italie pour sa fête, et l'autre à New York! En tous cas, si vous voulez des conseils, écrivez-moi!!!

Je suis dans l'avion. Je voyage avec Corsair. Pour ceux qui ne les connaissent pas, je les recommande. Ils font un trajet direct entre Montréal et Paris pour des prix vraiment plus bas que les autres. Mais ce qui est vraiment super, c'est qu'ils ont un service exceptionnel. C'est la 2ème fois que je voyage avec eux et j'avoue que maintenant, c'est leur site que je visite en premier quand je cherche des billets. Par contre, on arrive à Orly au lieu de Charles de Gaulle. Moi je préfère Orly, c'est à une échelle plus humaine! Mais si on planifie prendre un TGV pour un endroit au nord de Paris, Charles de Gaulle est plus pratique. Mais comme je ne bougeais pas de Paris, pour moi, Orly était juste parfait. 

L'avion n'est pas très plein. Normalement je demande un siège côté vouloir car j'aime me lever souvent. Mais le meilleur c'est d'avoir un siège hublot à côté de la sortie de secours. Il n'y a personne devant donc plein de place pour les jambes et on peut de lever sans déranger les autres. Lors de mon enregistrement hier, ces sièges étaient tous pris. Mais en arrivant dans l'avion, j'ai remarqué qu'ils étaient vides. L'agent de bord m'a offert de changer de place! J'étais super contente et comme il fait un temps superbe, je peux admirer l'eau de l'océan et les nuages!!!

Alors voilà! Ceci conclut ce petit voyage! Je vous remercie de m'avoir lu aussi assidûment! Ça me fait vraiment chaud au cœur!!! Mon blogue gagne en popularité car depuis que je l'écris, il a reçu plus de 3300 visites! C'est beaucoup si on pense qu'il ne porte que sur 3 voyages! J'ai éprouvé quelques difficultés techniques pour les listes d'envoi. Je suis désolée mais elles sont trop pleines et le site ne me permet pas d'en ajouter davantage. Je vais peut-être commencer à penser de changer de plateforme si je veux continuer. Je vous tiendrai au courant!

Je n'ai pas d'autres voyages prochains en vue pour le moment! Mais qui sait? Quelque chose peut toujours de pointer de façon inattendue comme ce fut le cas de mes deux derniers voyages!!! J'espère que ça sera prochainement car je crois avoir la piqûre maintenant!!!

Merci encore de me lire et je vous convie au prochain voyage!!!!

Cordialement,

Isabelle
































jeudi 20 juin 2013

Ne jamais demander son chemin à des Français!!!

Aujourd'hui était ma deuxième journée de conférence. Hier était une journée réservée au doctorants ou jeunes chercheurs, aujourd'hui c'était les chercheurs seniors qui présentaient. J'attendais cette journée avec impatience car plusieurs des auteurs que j'ai lus et dont je m'inspire beaucoup dans mes écrits étaient présents. C'est toujours agréable de pouvoir mettre un visage sur un nom. Certains de ces auteurs sont vraiment connus.

Je ne sais pas trop si je devrais écrire ce qui suit... mais tant pis, c'est mon blogue et j'ai le droit de m'exprimer. Dans le milieu académique, les Français n'ont pas tous une très bonne réputation, pas juste au Canada mais aussi ailleurs dans l'Europe.  Certains (pas tous, je le précise) sont vraiment chiants. Ils ont un vocabulaire nettement plus riche que la plupart des Québécois et ils s'en servent pour mousser leurs propos qui souvent semblent bien brillants mais quand on se concentre vraiment sur leurs arguments, on s'aperçoit vite que les discours sont souvent vides en contenu.

Je voulais voir certains auteurs que j'aime lire mais en même temps, j'avais peur qu'ils soient à l'image que je me fais de l'intellectuel typique français. Et bien, je riais toute seule car les auteurs que j'aime bien étaient ceux qui étaient les plus simples. Simples dans leur propos (pas dans le sens négatif mais parce qu'ils avaient un discours compréhensible et cohérent), simple dans leur habillement (genre t-shirt et jeans!) et super sympathiques. Après la conférence, j'attendais un prof avec qui j'allais prendre un café pour jaser de ma thèse et pendant ce temps, un de mes auteurs préférés s'approche et se présente. J'ai trouvé ça super bien! C'est drôle comme l'écriture laisse paraître la personnalité d'une personne! J'ai réalisé que ceux que je n'aime pas lire étaient finalement ceux que je trouvais le plus snob! 

J'ai trouvé mon lunch vraiment intéressant! D'abord, côté menu, nous avons mangé à la cafétéria les deux jours. Mais attention, ici, la bouffe de cafétéria n'a rien à voir avec celle de chez nous. Hier j'ai mangé une excellente paëla andalousienne avec une crème caramel. Aujourd'hui, un plat de poisson, de riz et de légumes. C'était succulent! Et ce qui était encore plus succulent, c'est le prix: 3,60€!!! Chez nous on ne mange même pas chez McDo à ce prix!! Sinon, ce qui était intéressant c'est que j'ai mangé avec une colombienne qui fait son doctorat en France. Elle parle donc espagnol et français. Il y avait avec nous une argentinienne qui vit en Suisse et qui parle espagnol et anglais. Moi je parle français et anglais. Imaginez la conversation. Les filles parlaient en espagnol et moi je parlais en anglais avec l'une et en français avec l'autre. C'était trop comique! À un moment ou un autre nous étions toutes mêlées dans nos langues! Moi, pour avoir travaillé au gouvernement fédéral 11 ans, je suis bien habituée de suivre une conversation où une phrase débute dans une langue et se termine dans une autre! Mais avec l'anglais et le français! Mes connaissances de l'espagnol sont loin et aussi très rudimentaires!!! C'est donc ça le multiculturalisme!!!!

Après le colloque, je suis donc allée prendre un café dans un petit café avec un prof. Discussions super intéressantes. Il m'a donné de bonne pistes de réflexion! Mon directeur m'avait recommandé de le rencontrer et il avait raison!

Après cette rencontre, il était passé 19h00. J'ai abandonné mon projet de retourner à la FNAC me disant que j'avais déjà acheté assez de livres. En fait, je mourais de faim. Je me suis dirigée dans le 5e avec l'intention de trouver la rue du Pot de fer, recommandée par une bonne amie de ma maman! J'ai donc déniché un charmant resto : la petite Provence. J'y ai dégusté une salade de chèvre chaud, un sauté de lapin à la provençale et pour dessert, une mousse au chocolat et un espresso (oui je sais je ne dormirai pas mais je m'en fou, je dormirai dans l'avion demain!). Tout était succulent et tellement pas cher! Par contre, mon chéri sera heureux d'apprendre que la mousse au chocolat de chez Pizzaza à Hull est meilleure que celle que j'ai mangée ici!!! On a aussi des bonnes choses en Outaouais!!!!

 Naturellement, me rendre au resto a été une aventure! En descendait du métro, je me suis perdue! En fait, pour ma défense, je peux dire que ma carte est tellement maganée qu'aux endroits où on la plie, on n'y voit plus les rues! En plus, j'ai l'habitude de gribouiller sur mes cartes. J'encercle ce que je veux voir, je notes des trucs, etc. Après une semaine, ma carte commence à être fatiguée! Alors, j'ai marché un moment mais comme j'étais affamée et fatiguée et comme j'avais mes sandales qui m'ont blessées à la cheville dimanche, j'ai pris sur moi et j'ai décidé de demander des indications. Je déteste demander mon chemin. Je préfère me débrouiller seule normalement mais ce soir, j'en avais marre de marcher. Alors, j'ai aperçu deux hommes assez âgés devant un théâtre. Je suis allée les voir en leur demandant de l'aide. Ils étaient super heureux de m'aider. Mais soudain, je me suis rappelée pourquoi je ne demande jamais mon chemin en Europe. Ils ont pris ma carte, se sont mis à commenter sur ma carte (elle est mal fait, blablabla) et ensuite se sont obstinés sur le chemin à prendre. Leurs femmes se sont joints à eux et soudainement j'avais 4 personnes qui s'engeulaient presque sur la direction à prendre. Un me disait de tourner à gauche, l'autre à droite, l'autre de continuer et chacun disait que l'autre ne savait rien. J'étais abasourdie! On aurait dit un film!!! J'avais le goût de les filmer!!! Soudainement, un autre homme sort du théâtre! "Oh non!" me dis-je! "Ça ne se peut pas!". La situation me rappelait un épisode semblable vécu en France avec mon conjoint il y a 11 ans! Nous étions morts de rire! Alors, le directeur du théâtre (apparemment) qui semblait le plus fiable me donne des indications. Tout le monde s'est tu! Une des femmes, remarquant probablement mon air déconfit, me dit "vous savez ma p'tite dame, il ne faut jamais demander des indications à des Français!". Vraiment? J'ai éclaté de rire!!!!

 












mercredi 19 juin 2013

Une longue journée de travail!

Comparativement à hier, mon billet d'aujourd'hui sera bref. En fait, puisque ma conférence commençait aujourd'hui, je n'ai pas fait la touriste! Après tout, la raison de mon voyage était de participer à cette conférence et non de boire de la bière sur une terrasse à Montmartre!!!

Ma conférence se déroulait à 15 minutes de marche de mon hôtel. Distance juste parfaite permettant une petite marche avant de m'enfermer dans une salle sans fenêtre pour la journée!

Les présentations ont commencé à 9h00 et se sont terminées à 19h30. Nous avons eu une pause d'une heure pour le lunch et 15 minutes de pause en après-midi. Un total de 14 présentateurs, 5 discutants, 3 plénières et 3 discours. Pas besoin de vous dire que je n'en pouvais plus à la fin. Mon cerveau était complètement offline (comme disent les Français) lors de la dernière heure. 

Mais heureusement, la plupart des présentations étaient de grande qualité et vraiment intéressantes. Aussi, celles qui m'intéressaient particulièrement étaient toutes concentrées en avant-midi, ce qui est une bonne chose!

Mais ce soir, il y avait un cocktail. Après deux très petites coupes de champagne, je n'en pouvais plus. Je suis repartie vers l'hôtel en fouinant un peu dans le quartier. Comme je n'avais pas le goût de manger au resto ce soir, je suis arrêtée dans une épicerie pour m'acheter quelques trucs froids (fromage, biscottes, etc). Mais je n'ai pas pensé que le fromage, bien que tout à fait délicieux, parfumerait ma chambre!!! Bof, j'ai bien emballé les restes et les ai rangés dans le minuscule frigo. Les prochains occupants de cette chambre ne m'aimeront pas!!!

En allant à l'épicerie, j'ai pris le temps de faire un truc que j'adore faire quand je suis dans un autre pays: visiter toutes les allées de l'épicerie pour y découvrir les produits qu'ils ont. Je trouve que c'est une excellente façon d'en connaître plus sur la culture d'un peuple! Par exemple, en France, la section des vins et l'allée du chocolat occupent toujours une place importante dans les épiceries. En Islande, c'est le surgelé (pas tout prêt mais je veux dire légumes et viandes surgelées) et les fruits et légumes n'ont pratiquement pas de place. Au Canada, ce sont les céréales, les biscuits sucrés et les chips qui occupent beaucoup de place, avez-vous déjà remarqué? 

Une fois ma visite terminée, je suis rentrée à l'hôtel et j'ai tranquillement  mangé mon souper. Rien de super excitant!!!

Demain, une autre grosse journée de conférence mais qui se terminera plus tôt. Je rencontre un prof après la conférence pour jaser de mon projet de thèse, mais ensuite je pense peut être filer dans St.-Germain pour trouver un resto pour souper près de la rue du pot au fer qui m'a été recommandée!

Bonne nuit!!!




mardi 18 juin 2013

Quelle journée!

Mon blogue d'aujourd'hui sera long! J'ai ai beaucoup à raconter!

Ce matin j'ai fait la grasse matinée jusqu'à 8h30 (exceptionnel dans mon cas!). Il fait dire que je ne dors pas bien. La chaleur m'oblige à dormir avec les fenêtres ouvertes (pas de clim) et le bruit infernal des voitures m'empêche de dormir. En plus, vers 4h00 quelqu'un s'est mis à frapper lourdement à la porte d'une des chambres voisines, ce qui m'a réveillé. J'avais donc besoin de dormir un peu! 

Après le petit déjeuner, j'ai rempli mon sac à dos de ce que j'avais besoin (eau, collations, crème solaire). Normalement,, je ne porte pas de sac à dos. j'ai un sac à bandoulière. Mais comme on annonçait 35 et que je trouvais trop pesant sur l'épaule de trainer une gourde d'eau et de la crème solaire, j'ai opté pour mon petit sac à dos en prenant soin d'y placer mon portefeuille et mon passeport bien au fond. J'ai donc pris le métro pour me rendre sur l'avenue Rivoli acheter des petits souvenirs pour les enfants. En prenant le métro, on nous avisait que la ligne 1 était arrêtée à cause d'un colis suspect. C'est l'enfer quand une ligne est bloquée à Montréal donc, imaginez la ligne principale à Paris. Je devais justement transférer pour prendre la 1 alors j'ai décidé de descendre à la place Trocadéro (tour Eiffel) et marcher. Tant qu'à être là, je me suis arrêtée pour prendre quelques photos en bonne touriste que je suis (j'en ai plein déjà mais on ne se tanne pas!). 

Pendant que je photographiais, une jolie jeune fille (genre pétard en talons) vient me voir et me demande dans un anglais teinté d'un fort accent est-européen si j'accepterais de prendre une photo d'elle. Bien sûr, je prends une photo qui me semble bien belle. Elle me dit qu'elle ne l'aime pas et veut que je recule et que j'en prenne une autre. Je la trouve difficile mais je la prends et lui redonne rapidement son appareil avant qu'elle en demande encore. Je pars m'assoir pour récupérer ma bouteille d'eau dans mon sac. En prenant mon sac pour l'ouvrir je m'aperçois que les fermetures des deux compartiments sont ouvertes et que tout est remué à l'intérieur. Je me mets à fouiller nerveusement et trouve mon portefeuille et mon passeport tout au fond avec toutes mes cartes et mon argent. Alors, la photo de la fille était une supercherie pour détourner mon attention pour que ses pique-pockets en profitent pour voler mes effets personnels. J'étais en choc. Rien n'a été pris dans mon sac car les seuls trucs qui étaient facilement accessibles étaient ma bouteille d'eau, un chandail, des barres granola, une nectarine, des mouchoirs et de la crème solaire. Rien de particulièrement excitant mais je peux juste m'imaginer avoir pris quelques secondes de plus pour prendre la photo et ils attrapaient le tout. Juste à y penser j'ai des frissons. J'étais vraiment fâchée. Contre eux, évidemment mais aussi contre moi qui s'est fait avoir comme une débutante. On m'a prévenu des centaines de fois mais au moment où ça arrive, on n'est pas conscient. J'ai observé la fille. Elle restait là à prendre des photos de la tour et à m'observer. Je crois qu'elle voyait bien que je m'étais aperçu de ce qui se passait alors elle faisait mine de rien. J'ai tout replacé et je suis repartie méfiante d'à peu près tout le monde. 

5 minutes plus tard, j'arrive devant l'Arc de Triomphe. J'en profite pour prendre une photo. Au même moment, un jeune homme se plante devant moi faisant mine de ramasser une bague en or par terre. Il me demande si j'ai perdu la bague. Je lui dis que non (pas de bijoux de la sorte) et il me demande si je la veux en me disant qu'on peut s'arranger. Je connais cette supercherie. Mon beau-père s'était fait approcher comme cela. Je n'ai même pas répondu et je suis partie super rapidement. Décidément, Paris n'est pas un endroit très sécuritaire.

Dès que j'ai pu, je me suis achetée un petit sac à bandoulière et un cadenas pour verrouiller mon sac à dos. J'avais presque le goût d'y retourner pour les prendre à leur propre jeu, mais bon, on n'exagèrera pas quand même!

Après cette mésaventure, j'ai fait mes achats, rue Rivoli, et je suis partie vers le 9ème (grands magasins) car je voulais aller dans une autre FNAC pour trouver des livres de Camille la girafe (qui se trouvent maintenant juste en France) et que mon plus jeune adore. Ma carte n'était pas claire alors j'ai marché environ 1 heure pour rien. Je suis arrivée à la FNAC et finalement, les seuls livres disponibles étaient ceux que nous avons déjà. Mais bon, j'ai visité le 9ième qui est très joli et moins touristique.

Ensuite, j'ai marché jusqu'à Montmartre. Je dois avouer que j'ai fait ma vraie touriste mais je tenais absolument à aller prendre un verre dans le fameux café des deux moulins, le café où a été tourné Le fabuleux destin d'Amélie Poulin. J'étais tellement excitée en marchant vers le café. Je regrettais d'être seule et de pouvoir le partager. Je me suis assise à l'avant et j'ai commandé un panaché. J'adore cette boisson (bière blonde et limonade pétillante française) qui contient très peu d'alcool. C'est frais. Pour moi, un panaché ça goûte la France! J'ai découvert les panachés lors de ma lune de miel en France il y a 11 ans! Chaque fois que je suis revenue, c'est la 1ère chose que je commande! Donc, boire un panaché dans le café d'Amélie Poulin c'était un pur bonheur!!! Tout est semblable au film mais en plus petit. Il n'y a pas de comptoir à tabac par contre. Il y avait plein de touristes qui se faisaient prendre en photo! 

Ensuite, je suis partie explorer Montmartre. Je n'y étais jamais allée avant. Je ne comprends pas pourquoi. À mon avis, c'est le plus bel endroit de Paris. C'est Paris comme on se l'imagine, avec les bistros et les cafés typiques, avec les marchants de légumes et de pain. C'est un coin d'artistes, c'est un coin sympathique! J'ai marché jusqu'en haut de la butte où on a une vue imprenable sur Paris. J'ai marché dans le parc où Amélie fait une sorte de chasse au trésor avec le garçon qui veut récupérer son album! J'étais émue! Ce film est mon film préféré. Je l'adore mais j'aime encore plus la trame sonore que je ne me lasse pas d'écouter. J'ai même acheté les partitions de piano et je tente parfois de jouer certaines pièces! Quelle joie d'être là! 

J'ai savouré une glace puis, je me suis assise sur la terrasse d'un petit resto: la bonne franquette! Ma mère et sa bonne amie vont sourire en me lisant! J'ai dégusté une bière en écoutant chanter un jeune homme qui était vraiment excellent et en jasant avec les serveurs qui 'ont parlé de l'histoire de cet arrondissement! C'était super!!! Si je devais vivre à Paris, c'est là que je voudrais vivre!!! La prochaine fois je vais tenter de me trouver un hôtel dans ce coin!

Après cette visite, j'avais l'intention de marcher encore vers le 12e pour faire une promenade suggérée par une de mes lectrices et d'aller manger dans le 5e à la suite d'une recommandation d'une amie de ma mère mais je dois avouer qu'il était 19h00 et que je marchais presque sans arrêt (sauf pour les 2 verres) depuis 10h00. Mes jambes tremblaient carrément. En plus, il faisait 35 à Paris. J'ai opté pour un retour à l'hôtel. Mais je suis arrêtée dans un petit resto japonais à 2 pas de l'hôtel (resto assez réputé) et j'ai mangé des sushis. Pas très français mais parfait pour ce soir!

Je suis crevée! Ma conférence débute demain!

Quelle journée!!!'